Broj 261
Početna > Planeta > Ljubav pobeđuje sve

Viktorija Hislop

Ljubav pobeđuje sve

Najbolja grčka serija svih vremena Ostrvo ekranizovana je priča istoimenog bestselera britanske književnice i novinarke Viktorije Hislop, koja je odbila deset puta veću ponudu Holivuda, verujući da će Grci najbolje predstaviti život i patnju ljudi obolelih od lepre

Britanska književnica Viktorija Hislop rođena je 1959. godine. Studirala je engleski jezik na Oksfordu. Pre nego što je postala pisac, radila je u izdavaštvu, kao PR i kao novinarka, specijalizovana za putopise. Putovanja su je vodila po svim kontinentima, od jahanja na talasima na reci Kolorado do jahanja slonova u Indiji, a ljubav prema Grčkoj urodila je svetskim bestselerom Ostrvo kojim je osvojila publiku, ali i nagradu za najbolji književni debi na British Book Awards 2007. Roman je preveden na više od 20 jezika, a knjiga se u Britaniji prodala u više od milion primeraka. Često upoređivan sa De Bernijerovom Mandolinom kapetana Korelija, ovaj roman o ljubavi, nesreći i strasti neodoljivo je privlačna slika Mediterana. Njen drugi roman Povratak takođe je bio bestseler. A ove jeseni objavila je i knjige The Thread i One Cretan Evening. Viktorija Hislop s mužem i dvoje dece živi u Kentu.

Inspirativno putovanje
Samo jedna kratka poseta Grčkoj 2001. godine bila je dovoljna da Viktorija Hislop dobije ideju za roman. Ostrvo Spinalonga, koje je za vreme Drugog svetskog rata pa sve do 1954. godine bilo kolonija gubavaca, inspirisalo je pri prvom susretu Viktoriju da razmišlja o likovima romana. Bila je iznenađena srećnom atmosferom kojom je to mestašce, za koje treba sat vremena da ga obiđete pešice, odisalo. Pomislila je kako su ljudi sa Spinalonge sigurno neshvaćeni, jer su njihovi preci patili od gube. Na pitanje da li je očekivala tako veliki uspeh književnog prvenca, rekla je: „Bilo je to neočekivano, ali u suštini vrlo lepo iznenađenje. Tema romana jeste sasvim nekomercijalna, jer za ovu bolest su dugo vremena bila vezana praznoverna uverenja poput onog da je guba kazna od Boga, i zato je moja potraga za pravim izdavačem trajala veoma dugo. Ali pošto sam pronašla pravog, uspeh je zaista usledio brzo".

Izmišljeni likovi
Osnovna ideja knjige je da na ostrvu živi devojka koja pati od neizlečive bolesti. Misli kako će ostati do kraja života na ostrvu i kako će tu i umreti. Za divno čudo, lek je pronađen. No, ona se u međuvremenu zaljubljuje u doktora koji je leči. O likovima koji su proizvod njene mašte, Viktorija kaže: „To je za mene bio konflikt. Ona, naravno, želi da bude izlečena i ne želi da umre tamo. Ali zaljubljena je u doktora. Ako ode sa ostrva, možda ga neće nikada više videti. A tu su još brojne ljubavne priče koje tumače i drugi likovi..." Kritičari su o njenoj knjizi pisali - Viktorija ozbiljno istražuje i mašta i postojana ljubav samo dodaju verodostojnosti slike vremena na ostrvu Kritu. Ona priziva i najsitnije detalje o tradiciji i životu ljudi o kojima piše, uspevajući da izvuče dramsku napetost iz neočekivanih događaja, poput prekinute veridbe i iz svojih uništenih i vaskrslih junaka. Uzbudljivo i zanosno štivo koje će vas dirnuti...

Odbila ponudu iz Holivuda
Uspeh romana potvrdio je uspeh serije, zbog kojeg je Viktorija celu 2009. godinu provela u Grčkoj, pomno prativši dešavanja na snimanju. Iako joj je Holivud ponudio gotovo deset puta veću svotu za kupovinu prava, ona se opredelila za snimanje u Grčkoj. „Odbila sam ponudu iz Holivuda. Instinktivno sam želela da radim s nekim iz Grčke. Jer, iako je tema romana univerzalna, priča je vezana za jednu grčku lokaciju - ostrvo Spinalongu. Bila sam sigurna da će grčki producenti, režiseri odati poštovanje ljudima koji su živeli i još žive tamo danas. Imala sam na umu da priča nije samo rezultat moje fikcije, već da počiva i na činjenicama. Da se radi o mestu koje je zaista postojalo. Čim sam upoznala ljude iz grčke TV produkcije Mega, znala sam da će oni izneti priču na najbolji mogući način. To su i učinili."

Najskuplja grčka produkcija

Viktorija je aktivno učestvovala u izboru glumaca, režisera, lokacijama snimanja, kostima, u kreiranju ovog spektakularnog TV projekta. Čak je i godinu dana učila grčki jezik. U seriji se pored zvučnih imena grčkog glumišta, Steliosa Mainasa, Emiliosa Hilakisa, Evgenije Dimitropulu, pojavljuju i brojni statisti. Bilo je 200 sporednih uloga u kojima se pojavljuju meštani koji su takođe hteli da daju svoj doprinos. Najskuplja grčka produkcija svih vremena, u koju je uloženo još toliko ljubavi, truda i energije, ponosno je zauzela tron najgledanijeg TV projekta emitovanog 2010. godine u Grčkoj. Viktorija tvrdi da je reč o vrlo posebnom projektu: „Kada je serija prošle godine krenula sa emitovanjem u Grčkoj i kada su svi rekli da je nešto fantastično, nisam bila iznenađena. To sam i očekivala, jer tamo sam provela godinu dana. Gledala sam kako se snima, kako nastaje, s koliko ljubavi i truda. Moralo je to sve uroditi plodom. To nije priča koja treba da pošalje poruku, ta poruka se nalazi već unutar same priče serije. A to je da je ljubav sila koja sve pobeđuje".


O KNJIZI OSTRVO

Na pragu odluke koja će joj promeniti život, Aleksis Filding žudi da sazna nešto o prošlosti svoje majke Sofije. Jedino što joj je majka ikada rekla jeste da je odrasla u malom selu na Kritu, a onda se preselila u London. Međutim, kada Aleksis odluči da ode na Krit, Sofija ćerki daje pismo da odnese svojoj staroj prijateljici, uz obećanje da će od nje saznati više. Došavši u Plaku, Aleksis otkriva da se nadomak nje nalazi napušteno ostrvce Spinalonga, nekadašnja grčka kolonija leproznih. Potom pronalazi Fotini i napokon čuje priču koju je Sofija čitavog života krila: pripovest o njenoj prababi Eleni i njenim ćerkama, o porodici razdvojenoj tragedijom, ratom, strašću. Usput otkriva koliko je prisno povezana s tim ostrvom i kako sve njih čuvanje tajne drži u snažnom zagrljaju.